外国人留学生から

外国人留学生から
卒論のためのアンケートを頼まれた。

留学生からみた
日本人の日本語は
かなり、おかしな事になっているのかな～？
と、少し驚く。

内容的には

外来語がどれくらい日常に密着しているか

と

若者言葉の価値。

メールでの会話がメインな世代が使うような、
イニシャルトークな共通語をどれくらい知っているか

ＫＹ
なんかは、使い古された感も否めない。
ＦＫ
「ファンデーション 濃い」

え～、フリーキックだべさ？(笑)

そんな、若者言葉テストみたいなアンケートだった。

印象的だったのは、
「若者言葉を使う事で若者とより親近感がわくと思うか？」
まあ、それは、
その人のキャラクターによるよね。

ワタクシは
使っていないつもりだけれど、

例え、使って、無理やり輪に入ろうなどという気持ちがあれば、あまりうまくはいかないんじゃないかな。

無理してまで
使って
懐柔?

いやー、それは無い。

違和感ありまくるはず。

メールやごく、仲間内でのコミュニケーションに使うニーズのみだというのにね。
外に向かう
コミュニケーションを不必要としているのかなあ。

ま、本日はそんな、独り言。