工工四は生きた化石(琉球古典音楽悪戦苦闘の日々150) 2019年03月29日 | 日記 琉球古典音楽の工工四に記載されている「歌詞」は、日本語ではないことがわかりました。 「おもろさうし」に用いられているものと同じ表記法で、琉球独自のもの。 このような大変めずらしい表記が、現代の日本において普通に使用されているとは。 まさに「生きた化石」的な事例ではないでしょうか。