琉球仮名遣い（琉球古典音楽悪戦苦闘の日々１５１）

「おもろさうし」に書かれている文字は、日本語の文字ではあるが、読み方が少々違う独特の読み方となっている。
当時の琉球にしか存在しない表記法。
そして、それが現代の琉球古典音楽の工工四に受け継がれている。
こんな表現はあるかどうかわからないが、「琉球仮名遣い」とでも命名しようか。