がんぼのぶらり紀行

北海道オホーツク遠軽で、昭和時代のお茶の間みたいな食堂 やってる おばちゃんです。

国際電話 すばらしい!!

2012年06月06日 23時49分37秒 | 徒然

夜、食事中に電話。

 

 

がんぼ 「はい。〇〇です。」

先方   「◎? △∞□??」

がんぼ  「は?」

先方    「◆↑➜? あっは。   フィ~リブェン(フィリピン)人さぁん、いらっしゃいますかぁ?」

がんぼ  「はい??  ・・・   どちらにおかけですか?」

先方   「あぁ~・・ すぅみませぇn。 まちがぇますた・・」

 

 

 

 

切れた。

 

 

 

 

電話の向こうは若い男性。 流暢とは言い難い日本語で。 そして背景には、ガヤガヤと数人の声。

ちょっとした飲み会の場から、『誰か』 を求めて 『誰か』 の働く店へでも電話をかけてきた風。

 

 

 

間違いなく間違い電話。

 

 

 

 

相手は外国人らしい。 

飾った日本語でのやり取りではなく、間違い電話とわかっても、あの日本語とはかけ離れた言葉を思うと、根っから『日本人』ではなさそうだ。

 

国際電話だ、 すばらしい!!  ←  背景はどうみても日本国内。(笑) どこが国際電話だよ!  (笑)


内容掲示

内容掲示