和泉式部集093 潮が干て

2007-0213-yis093
潮が干て貝の姿も見えなくて
私の生きる甲斐もないわね　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○潮干を狙って、入り江のあちこちで、貝拾い。でも、思い通りのものがなかなか見当たらない。何だか、私の生き甲斐探しとおんなじね、今さら言っても仕方のないことだけれど。校注により、「貝」「甲斐」と照応させる。
□和093：しほのまに　よものうらうら　たづぬれば
　　　　　　いまはわがみの　いふかひもなし
□悠093：しおがひて　かいのすがたも　みえなくて
　　　　　　わたしのいきる　かいもないわね

俳句写真053 青屏風

2007-0213-yhs053
青屏風
背に賑はひぬ
寒紅梅　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○関東各地、梅見会盛り。
□俳写053　あをびゃうぶ　せににぎはひぬ　かんこうばい
【写真】昨日、快晴。