和泉式部集095 あき風が

2007-0215-yis095
あき風がどんなに強く吹く時も
葉のうら見せる顔にはしないわ　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「返し」。夫の下向に、和泉もしおらしい決意を詠う。
¶あき風＝「秋」「飽き」と掛ける。
¶うらみ＝＜「裏見」に「恨み」をかける。＞（新潮版）
□和095：あきかぜは　すごくふくとも　くずのはの
　　　　　　うらみがほには　みえじとぞおもふ
□悠095：あきかぜが　どんなにつよくふくときも
　　　　　　はのうらみせる　かおにはしないわ

image252 白梅

2007-0215-yim252
title : plum flower
yyyy/mm : 2007/02
memo : 白き梅の花の、いかにも潔しと見ゆれば、こころまた澄みたり。