短歌写真503 寒き日の

2007-1210-yts503
寒き日の楓を仰ぎ栴檀は
黄金にひかり青空に映ゆ　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
〇栴檀の幹の先には、黄色の実が豊かに生る。三色の対比を詠う。
□短写503　さむきひの　かへでをあふぎ　せんだんは
　　　　　　　　くがねにひかり　あをぞらにはゆ
【写真】同前。

俳句写真189 たが書きし

2007-1210-yhs189
たが書きし
あふちの謂はれ
ひと切りに　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○栴檀（せんだん）は、古代から中世に、「楝（音読みは＜れん＞、訓読みは＜おうち＞、中国音は lian4。棟とは別字）」「樗（音読みは＜ちょ＞、訓読みは＜おうち＞、中国音は chu1）」とは、区別されなかった。その由緒が、松本たかしの一句に添えられている。だれがしたのか、その心根を思う。
¶あふち（楝、樗）＝栴檀。伝統仮名遣い「あふち」は、現代仮名表記で「おうち（発音は「オオチ」）」。cf.「新古今集現代詠162 色にだけ」（2006年02月21日）
¶¶ひと（一）切り＝『広辞苑』の見出し語「一句」の説明に、「ひときり」とある。
□俳写189　たがかきし　あふちのいはれ　ひときりに
【写真】公園の栴檀の幹。