悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

和泉式部集039 世の中で

2006-12-09 02:30:00 | 和泉式部集
2006-1209-yis039
世の中で不思議なことは片思い
無視をされても恋してしまう   悠山人

○和泉式部集、詠む。
○次歌まで、同題「世の中に あやしきことは」(世の中で不思議なことは)連作二首。不思議よね、愛してくれないって分かっていても、その人を愛しちゃうってこと。世の中、そんなことの繰り返しなのね。
¶しか(然)すがに=「<上代語>そうはいうものの。しかしながら。さすがに。・・・中古以降は<さすがに>」。(古語辞典) 和泉のころは、衰えながらも平行使用期。

□和039:よのなかに あやしきことは しかすがに
      おもはぬひとの たえぬなりけり   
□悠039:よのなかで ふしぎなことは かたおもい
      むしをされても こいしてしまう


最新の画像もっと見る