■当時の旅は、ほとんどの場合、徒歩によるだけであり、命がけの行為でもあった。だか
ら草の生い茂る道は、普通の風景だった。いま、旅行は趣味に数えられる時代。
【略注】○たまぼこの＝～ほこの。道の枕詞。玉矛（たまほこ）は、玉で飾った美しい矛。
○道ゆき人＝道行く人。旅人。
○結ぶ＝（道しるべとして、旅の安全を祈って）草を結ぶ。結んだ草を道中の枕（草
枕）にする。男女の契りをする。
○藤原元真（もとざね）＝丹波介（副知事）。甲斐守清邦の長男。
＊ きのうのランボーの記事で、見出しの一部が文字化けになっている。フランス語アル
ファベットの固有文字が原因だが、直し方が分からないからそのままにする。本文は正し
い表記になっている。
