■仏（公伝は６世紀半ば）よりもさらに古い神。このころには、もうすっかり仲良く同居（神
仏習合）。ここでは葵を介して、永遠の若さを与える神と、老い行く自身との対比が、詠わ
れる。あるいは、平安末期から急速に流布しはじめた、終末思想と重ね合わせることも出
来る。
【略注】○そのかみ山の＝昔からの賀茂神社の山域の。「かみ」は「上」（昔）と「神」に掛け
る。
○葵草＝この場合は、二葉（双葉）葵・賀茂葵。もともと二葉で、実在する。これを三
葉にしたものが、「水戸黄門」でお馴染み、有名な徳川家の家紋・三葉葵（実在しな
い）。
○小侍従（こじじゅう）＝紀光清（石清水八幡宮の別当[長官クラス]）の娘。1200年ご
ろに８０歳ぐらいだというから、かなりの長命。
【補説1】葵祭（現在は五月中日）は賀茂神社（上下両社の総称）の祭り。古典世界で「祭」と
いえば葵祭のこと。葵は神社と祭りのシンボル・マーク。神が、ときに「童形（どうぎょ
う）で化現（けげん）することの連想もある。」（新潮版）
賀茂上社の祭神は若雷（わかいかずち）・別雷神（わけ～）。永遠の若さを表わす。
今は上賀茂神社・下鴨神社と表記を分ける。
【補説2】ひとつ前0182の式子の歌が、またすばらしい。備忘のメモ。
忘れめや葵を草にひき結び 仮寝の野べの露のあけぼの
題して「斎院に侍りけるとき、神館で」。斎院（さいいん。いつきのみや。いつきのい
ん）は、賀茂神社に奉仕する未婚の皇族女性（またはその居所）のことで、式子は約
十年間勤めた。
なおついでに言えば、神館は「かんだち」。有名な男優・男性アナウンサーの姓「館」
「舘」を「たち」とするのは、この題詞に見られるような、古い読みを採っているからと
思われる。館さん、古館さん、どう？
