悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

019 桜さん咲き散る

2005-07-20 04:25:00 | 新古今集

■ここでも、元歌を意識しながら、自由連想で詠んでみた。

【略注】○別れん春=別れることになるだろう春。小学版・新潮版が、私の死後の春、とす
    るのに対し、岩波版は単に花の「散りゆく春」とする。
    ○思ひいでよ=思い出してくれ。
    ○心づくし=気遣い。
    ○大輔=小学版・新潮版は「たいふ」、岩波版は「たゆう」。藤原信成(のぶなり)の
    娘。殷富門院(後白河院の皇女亮子[りょうし])に仕えたので、和歌集では殷富門院
    大輔。殷富門院の読みは、「いんぷもんいん」のほか、岩波版は「いんぷくもんいん」
    もありとする。(いずれも新仮名遣い表記で) 百人一首「見せばやな」の作者。

最新の画像もっと見る