スチーブン・スピルバーグ監督
「リンカーン」
字幕翻訳者:松浦美奈
イントロで、
監督自らご挨拶トプチ解説。
「コンニチハ、ニホンノミナサマ」
「コノエイガハ、ナンタラカンタラ...」
驚イタノハ、ワタヒダケ？？
コンナサービス観だごどねぇ？
じぇじぇ！
The director of the film, Mr. Steven Spielberg greeted the audience before starting the story on the screen.
He said, " Hello Japan!". That means, this special greeting was only for us.
Did he make other "greeting films" for ever country??
「リンカーン」
字幕翻訳者:松浦美奈
イントロで、
監督自らご挨拶トプチ解説。
「コンニチハ、ニホンノミナサマ」
「コノエイガハ、ナンタラカンタラ...」
驚イタノハ、ワタヒダケ？？
コンナサービス観だごどねぇ？
じぇじぇ！
The director of the film, Mr. Steven Spielberg greeted the audience before starting the story on the screen.
He said, " Hello Japan!". That means, this special greeting was only for us.
Did he make other "greeting films" for ever country??
