映画三昧 Film-loving

「モネ・ゲーム」(Gambit)
字幕翻訳者: 林完治

I love "Comedy" !!

猫三昧 Cat-loving

あの「オリーブ」ガ、
猫モノ雑誌を！？

元"オリーブ少女"
(実際ハ...ニ憧れテタ...ダケ)
トイウことニ加え、
猫好きダカラ、
早速チェック。

う～む...
「アノ」"オリーブ"テイストが
ウスウスのヨ～ナ...

"Olive" it is the title of the fashion magazine for young girls.
It was discontinued around 10 years ago.
That magazine has featured about "cat" then published as a special version.