秋風に
誘われ吹かれ
ここにいて
In the autumn winds
Are blowing, like inviting us
We are here
以前にもこのブログで、様々な「スキマ草」(means, popping out or living in a narrow space) たち→ご興味のある方！ こちらのような本も出ているようです→(http://book.asahi.com/reviews/column/2014061800001.html)を紹介していますが、最近にも"出逢い"が。まあどこを歩いていても「スキマ草」には出逢ってまいると思いますが、"ちょっと面白い"という視点で探すとなると意外と無かったり。なので、「これちょっと笑える」的なスキマ草に"出逢えた"時は、それだけでハッピー！ とっても安上がりに見えますが、結構な幸福感を味わえます。
I showed you many "Sukima plants" in my blog. ( if you are interested in "Sukima plants", there is a book which Introduce them to you →http://book.asahi.com/reviews/column/2014061800001.html ) I see many when I walk outside, but it is difficult to find "funny" things. When I see "funny", I'm happy. It costs nothing, but I'm full of happiness.
誘われ吹かれ
ここにいて
In the autumn winds
Are blowing, like inviting us
We are here
以前にもこのブログで、様々な「スキマ草」(means, popping out or living in a narrow space) たち→ご興味のある方！ こちらのような本も出ているようです→(http://book.asahi.com/reviews/column/2014061800001.html)を紹介していますが、最近にも"出逢い"が。まあどこを歩いていても「スキマ草」には出逢ってまいると思いますが、"ちょっと面白い"という視点で探すとなると意外と無かったり。なので、「これちょっと笑える」的なスキマ草に"出逢えた"時は、それだけでハッピー！ とっても安上がりに見えますが、結構な幸福感を味わえます。
I showed you many "Sukima plants" in my blog. ( if you are interested in "Sukima plants", there is a book which Introduce them to you →http://book.asahi.com/reviews/column/2014061800001.html ) I see many when I walk outside, but it is difficult to find "funny" things. When I see "funny", I'm happy. It costs nothing, but I'm full of happiness.
