日乗 diary - 八月十五日 15th of August

八月の
十五日 平和
を祈る日

It's the 15th
Of August
We pray for "peace"

何か周りできな臭いコトなどがチョイチョイ起きているようですが、何か武力でどーのとか、そういうのはひと昔前の古い考え方のように思うんですが…。
ミンナミンナそこそこで妥協して、平穏な日々の暮らしを楽しむのが一番イイと思うのですが。

There have been happening something badly between Japan and the other countries... I think that "with arms", it might be an old fashioned idea...
Everybody can compromise with others. It had better to enjoy ourselves with our lives...