行き去った
思ったら戻る
スキマ草
It's gone
But it got back
This Sukima-soh
根っこが残っているな…とは思っていましたが、いやはや、すぐにまた芽を出してきていて、凄いな、と敬服しました。逆境に負けない。ここに居るんだから、ここで生きていく。ですな。励まされます。
(モノは見よう考えよう、ってことで、ホホ)
I thought this Sukima-soh had its root...it's got own new leaves, showing "I'm still survive", I'm impressed and respect for its' guts. It never gives up. I'm here, that's why, I will live here. I've got some feelings from it, I'll do it, too.
(You could have many different ways of thinking...impressions to one thing, I believe)
思ったら戻る
スキマ草
It's gone
But it got back
This Sukima-soh
根っこが残っているな…とは思っていましたが、いやはや、すぐにまた芽を出してきていて、凄いな、と敬服しました。逆境に負けない。ここに居るんだから、ここで生きていく。ですな。励まされます。
(モノは見よう考えよう、ってことで、ホホ)
I thought this Sukima-soh had its root...it's got own new leaves, showing "I'm still survive", I'm impressed and respect for its' guts. It never gives up. I'm here, that's why, I will live here. I've got some feelings from it, I'll do it, too.
(You could have many different ways of thinking...impressions to one thing, I believe)
