オサンポ walk - 葉っぱは紫陽花 their leaves are similar to hydrangea's

紫陽花と
思いきや
いや別の花

I thought that
It's hydrangea
But different

最初あら随分威勢の良い(大きな)紫陽花だわね〜と思って近寄って見たら、あら花が、違う。花の様子が全然、あの「紫陽花」とは違うのでビックリ。でも"葉"の様子を改めて見てみると、ソックリだわね？ えー？？ ってことは同じ属の何とか、とかなんでしょうか？
いやはや、ホントに植物っていろーんな種類があるのですわね〜。


At first, I thought that this hydrangea was quite big--- but when I got close,its flowers were different from ordinary hydrangeas that I see usually. But their leaves were almost the same as hydrangea's ones. Oh? It must be the same kind... but a different type?
I'm impressed with them that have so many kinds...

そして背も高く…もはや「木」って感じでした。「紫陽花」の束(みたいに見えること多くないですか？)にも、ヒトの背丈より高く成長しているのを見たことはありますが…ここまで大きく成長しているのは出会ったことがないような…。


Then, it's almost like "tree", very tall. About a bunch(some hydrangeas look like it, don't you think so?)of hydrangea, I think that I might have seen some...but l haven't seen like this tree...



*I'm not sure if my English grammars' are correct.