仕事中
季節問わず
手袋要
During working
Any seasons
We need gloves
「尻ポケ」から落ちたパターン、ですかねぇ。今回は、片手でなく両手。共に。時々思うのは片手だけよりいっそ両手共に、の方が、スッパリと諦めがつくかも？ ですが、どうなんでしょう。
I guess... those gloves might have been dropped from a pocket of trousers. They are a pair of gloves. I sometimes think about them... if we lose a pair of gloves it would be better than just lost one. It would completely make us give up them? What do you think?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
季節問わず
手袋要
During working
Any seasons
We need gloves
「尻ポケ」から落ちたパターン、ですかねぇ。今回は、片手でなく両手。共に。時々思うのは片手だけよりいっそ両手共に、の方が、スッパリと諦めがつくかも？ ですが、どうなんでしょう。
I guess... those gloves might have been dropped from a pocket of trousers. They are a pair of gloves. I sometimes think about them... if we lose a pair of gloves it would be better than just lost one. It would completely make us give up them? What do you think?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.