秋来たと
落ち葉ヒヨドリ
告げまわる
Autumn has come
Falling leaves and Brown-eared bulbuls
Tell us loudly
今朝の空気は久々に少しひんやり、していたでしょうか。そして地面の上のたくさんの枯葉を見て、やっと秋…？ と涙ぐんでいたら(大げさ)、何やら樹上が賑やかしい。目を凝らし耳をすましながら考えて、あそうだ、この声はヒヨドリ？ ここら辺では秋冬に会えると思えば、そうなるとこれはやっぱり、秋来たる…と思っていいんでしょうか…。
In this morning, the air of outside was cool, isn't it? I found many falling leaves on the ground. Because of autumn...? I was crying as I'm happy with autumn, I heard some birds's songs(tweets) on the tree. I thought that... are they Brown-eared bulbul? We can see them around here when it's autumn and winter. Oh my. So that, now autumn has come yet............
*I’m not sure if my English grammars are correct.
