台風一過
ツクツクボウシ
鳴く朝
The typhoon has gone
One of cicadas
(Tsuku-tsuku-bohshi)
Is singing
夜中の台風、怖いくらいに窓がガタ鳴っていましたが、なんとか行き過ぎてくれたようで…。
しかし周辺には、有り難くない置き土産があちこちに。そんな中で驚き？ の発見が二つありました。
一つは、あちらの歩道には桜などの葉が散り敷かれていたのに、こちらの歩道にはほとんど無い。と言うのは、どなたかがお掃除を？ ってことなんでしょうか？
もう一つは、朝から元気(ヤケ？)に鳴くツクツクボウシが一匹いました。昨日の台風を生き延びて、十月を生きている。
昨夜の台風 生き延び 鳴くセミ
ただただ凄い、と感服。
The typhoon(he/she?) was passing during last night. She made the windows be noisy. I was scared if she would have broken them. In the morning, all of them are fine. Good. There are some souvenirs on the roads from her, many leaves and branches have dropped down at the trees. I found two surprising out of those incidents.
One is, on the roads, there were a lots of leave and a piece of branches. But, on the one main road, there was no leaves and any branches ... did someone clean up in the early morning??
The other one is, a kind of cicada (Tsuku-tsuku-bohshi) is singing! He's surviving from the typhoon, still staying alive in October! It's October now. I was really impressed by him.
Passing the typhoon last night
One cicada survived and singing in the morning
It's October now
*I'm not sure if my English grammars are correct.
ツクツクボウシ
鳴く朝
The typhoon has gone
One of cicadas
(Tsuku-tsuku-bohshi)
Is singing
夜中の台風、怖いくらいに窓がガタ鳴っていましたが、なんとか行き過ぎてくれたようで…。
しかし周辺には、有り難くない置き土産があちこちに。そんな中で驚き？ の発見が二つありました。
一つは、あちらの歩道には桜などの葉が散り敷かれていたのに、こちらの歩道にはほとんど無い。と言うのは、どなたかがお掃除を？ ってことなんでしょうか？
もう一つは、朝から元気(ヤケ？)に鳴くツクツクボウシが一匹いました。昨日の台風を生き延びて、十月を生きている。
昨夜の台風 生き延び 鳴くセミ
ただただ凄い、と感服。
The typhoon(he/she?) was passing during last night. She made the windows be noisy. I was scared if she would have broken them. In the morning, all of them are fine. Good. There are some souvenirs on the roads from her, many leaves and branches have dropped down at the trees. I found two surprising out of those incidents.
One is, on the roads, there were a lots of leave and a piece of branches. But, on the one main road, there was no leaves and any branches ... did someone clean up in the early morning??
The other one is, a kind of cicada (Tsuku-tsuku-bohshi) is singing! He's surviving from the typhoon, still staying alive in October! It's October now. I was really impressed by him.
Passing the typhoon last night
One cicada survived and singing in the morning
It's October now
*I'm not sure if my English grammars are correct.
