ホンヨミ Book-loving 「宛字百景」about Kanji (Chinese & Japanese character)

2018年10月27日 | 日記
宛字とは
色々あって
深い森

Ateji (it's kind of kanji)
There are kinds of variations
Like deep woods

成り立ちやいわれなど様々なパターンがあって、ほうほうと頷きながら読みました。出来れば…
こういう話は、一度読んだだけでは頭に入らないので、手元に置いて折々にその漢字についてだけ、とかしながら読みたいなあと思うのと、通勤電車の中でなくどこかゆっくり出来るところで…とかだといいですね。

We can learn about Ateji. It's only in Japanese. I enjoyed reading the book but in the crowded trains... from Monday to Friday, when I go to work. I wish I had time to read it at a cafe or somewhere cozy places...

*I’m not sure if my English grammars are correct.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする