オサンポ walk - 今年もつばくらめ swallows this year

今年も燕
ヤキモキの季節
始まる

I can meet swallows
Also this year
I got a bit nervous

今年も燕たちに会えて嬉しいのですが、ヒナ鳥たちの巣立ちまで、無事に育てよと祈りつつのヤキモキも同時に始まる…。

I am happy to meet them this year, too. But I am worried about their baby birds, until they successfully leave their nests. Finger crossed!!


*I’m not sure if my English grammars are correct.