茶色くて
太毛虫這う
雨上がり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/f9/66c7802650969e5e59b0cbe9a3bc4096.jpg)
It's a brown & thick caterpillar
Walking on the wall
After stop raining
見つけたときは、「ドキ」「お!」の二つの感情が同時に湧き上がります。
苦手だけど、キライじゃない。この微妙なところ。
毛虫が苦手な方は、じっくり見ないで下さいね。
Please don't stare at the wall, you could find something that you don't like.
I've got two different feelings when I find caterpillars. I am happy to see but I wouldn't like them very much. It's difficult to tell you my thoughts about that.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
太毛虫這う
雨上がり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/f9/66c7802650969e5e59b0cbe9a3bc4096.jpg)
It's a brown & thick caterpillar
Walking on the wall
After stop raining
見つけたときは、「ドキ」「お!」の二つの感情が同時に湧き上がります。
苦手だけど、キライじゃない。この微妙なところ。
毛虫が苦手な方は、じっくり見ないで下さいね。
Please don't stare at the wall, you could find something that you don't like.
I've got two different feelings when I find caterpillars. I am happy to see but I wouldn't like them very much. It's difficult to tell you my thoughts about that.
*I’m not sure if my English grammars are correct.