何日かここを通る度に、この状態のままでした。見る度に「これは、童話とかにありがちな、何処かに通じている入り口…だったりしたりして？」なんてアホっぽいことを考えながらでもそのまま通り過ぎて行くのでした。
仕事に行く時に通るので、気持ちにも時間にも余裕が無い。散歩の時だったら、手とか足とか、まさか的にその辺りをコワゴワ漂わせてみたりなんてこともしてみたり、出来たかもしれないけれど。散歩するヒマがないまま、その扉はある時無くなってしまっていました。
ああ、仕事する働く。オトナって仕方が無いって、想像やワクワクから遠くなってしまいますね。
I was passing by "that door" (you could see lke a door for...) for a few days. Whenever I saw that, I thought that it might have been a special door to .... like a fairy tale.
I went to work so I was busy. If it would have gone for a walk, I could have tried to search the door with my hands and foot. But it was no time to do that. The door has gone one day.
Oh dear! We, when we are adult, we have to work. It is a rule to our societies. Sometimes(always?) it would take our times out of playing with a fairy tale.
*not sure about my English...
