数年前にこの植物を、春先に見かけることに気がつきました。葉の形が大根をイメージさせますがそれを数十倍も縮小してから先っぽに丸みを持たせ、放射状に広げたその真ん中に、ごくごく小さな白い花を咲かせています。この写真の植物の、全体の広がりは５センチほどでしょうか。近くにはあちらこちらにたくさんいて、大きさはマチマチです。
I found that plant in early spring a few years ago. Its leaves look like radish' one but it's very small from the real size of it. It spread roundly, in the middle, there are very small/petit white flowers. Its size would be around 5cm. Near this plant, there are many the same flowers there and there, the sizes are also different, smaller and bigger.
*not sure about my English...
