全体が地味な、茶色と焦げ茶色がマダラに混ざった、チョウの仲間に雨の中、出会いました。
結構大きな雨粒が降ってましたが動く気配がなく、じっとしていました。動けないのか動かないのか・・・。動かないであればいいなと思いながら、通り過ぎました。
(もう蝶か蛾で悩むのはやめました。名前の分からないものはチョウの仲間、と呼ぶことにします)
There was a member of butterfly that looked like not-colourful, brown and dark brown mixed.
The rain drops were quite bigger, but she(he?) didn't seem to move. she couldn't or didn't want. I hope that she just didn't want to do that. I left there with my thoughts.
I stopped to think if a butterfly or moth. It is too difficult to divide into two groups.
*not sure about my English...