オサンポ walk - 植物plant: タンポポ二つ two of dandelion

春はまだ浅き

タンポポ二つ

並ぶ

It’s just early spring

There are two of dandelion

Blooming next to each other

寒いのかあったかいのか暑いのか、判断つきかねる日々が続いています。実は春先きは気温も天候も不安定でやっかいものなのであった。そんな中でもきちんとその時が来ると、芽吹いたり花を咲かせたりすることが出来る草木たちをやっぱり凄い、と毎日のように感じ入ります。

Is it cold or warm or hot? It’s been difficult to judge a weather of today. It’s true that in early spring, temperatures and weathers are unstable. But any plants...trees and flowers definitely know and never forget about the time that they sprout and bloom. I’m really impressed about that.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.