東風吹いて逃げる
草木の中に
カゲロウ
It’s blowing a spring strong wind
There is a dayfly that
There is a dayfly that
Ran into the bunch of weed
やや強めの風が吹いている日でした。カゲロウっぽい昆虫がいたことにも驚きましたが、風に煽られる草の中で飛ばされまい、と必死にしがみついているように見えました。
It was blowing a bit strong wind. It was like early spring. I was surprised with the insect(dayfly?) that got into the weed. It seemed like the insect wanted to avoid the wind, so he(she?) held it tightly.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます