泳げない人のことを、大工道具にたとえて何というでしょう?
・のみ
・のこぎり
・かんな
・かなづち
→ かなづち
かなづちは水中に沈んでしまうことに由来します。ちなみに「かなづちの川流れ」は「頭が上がらないこと」「出世の見込みがないこと」という意味です。
水中に沈んしまうと言えば、回答案のどれも沈むと考えます。
唯一、鋸だけは、水面に静かに寝かせ手置いたら、浮くようなが気がします。
回答案を漢字で表すと次のとおり。
鑿(のみ)、鋸(のこぎり)、鉋(かんな)、金槌(かなづち)。
漢字で表すと、この道具がイメージしやすいと感じるのは、私だけかもしれない。