お店(主に居酒屋さん系)で、「ナスの漬け物」を頼むとカラシが付いてきます。(たぶん和がらし)
家で漬けるナスの漬け物に、カラシを付けたことは無かったので、初めて見たときは「何でお漬け物にカラシ?!?」と、とても驚いた記憶があります。
(「オトナはお漬け物にカラシを付けて食べるのかぁ~~」...とか?)
最初は「”漬け物”にカラシが付く」のだと思ったのですが、どうやらそれは間違いで、
「”ナスの漬け物”にカラシが付く」のが正解(?)のようです。
キュウリの漬け物にはカラシは合わないのでしょうか。
家で付けてみたのですが、それはそれで美味しいと思ったのですけれど...。