第1章 二つの引き金 ４８

　パリスは、明日の午前中には、メネラオスの館を辞することにしていた。この館で過ごす夜も今夜で終わりである。
　パリスは、これからの予定の打ち合わせと、世話になった謝礼に使うための品を、港に停泊している自船まで取りに行かせた従者が昼過ぎに帰ってきた。パリスは、それらの品々を持参して、ヘレンとスパルタ側に、滞在中の世話になったことに丁寧に礼を述べた。ヘレンは別として、スパルタ側の応対ぶりは、言葉は丁寧ではあったが冷ややかなものであった。
　夕刻になって、かたちだけの別れの宴が開かれた。再会の思惑のリップサービスにだけに終始した。
　夜は更けた。今夜も深更にいたって、パリスは、ヘレンの寝室に忍んでいった。