ドミニオンの日本語版を先週末購入し、昨日もとけん君にお渡ししたのですが、日本語フォントと日本語テキスト表現からにじみ出る違和感がなんとも言えません。
「計画D」について、フォントはアイマスっぽいものを使用すれば問題ありませんが、元々テキスト表現は全てドミニオン日本語版に準拠する腹積もりだったのですよね・・・。
とりあえずは日本語版の文章を書き出して眺めて苦悶することにします。
「計画D」について、フォントはアイマスっぽいものを使用すれば問題ありませんが、元々テキスト表現は全てドミニオン日本語版に準拠する腹積もりだったのですよね・・・。
とりあえずは日本語版の文章を書き出して眺めて苦悶することにします。