QSL from Bureau

帰宅するとビューロからのQSLが届いていた。

いつも以上に枚数は少なく2cm程度

特段珍しいところも無し

今から週末の山篭りの支度をするので整理は来週にでも。

国内(18県)の6m局から「再々送です」のカードが何枚も届いている。

こちらの発送履歴では全て送っているのだが、届いていないのだろうか？

これでもか、と催促をビューロで行うのは勘弁して欲しい。

日本語でもわからない

Element-4の難易度に意気消沈

英語力が怪しいのはさておき日本語でも正解が判らない問題が多い

What, if any, are the differences between the radiation produced by
radioactive materials and the electromagnetic energy radiated by an antenna?
放射性物質からの放射と、アンテナからのエネルギー放射に違いがあると
すると、何か？

<答え>
RF radiation does not have sufficient energy to break apart atoms and
molecules; radiation from radioactive sources does

アンテナからのエネルギー放射には原子や分子を分裂するエネルギーはないが
放射性物質のエネルギーでは可能

勘弁して～って感じです（笑）

意味が判らないと丸暗記すらツライ

ツライが（取り合えずやりだしたので）頑張る・・・しかし判らん・・・