＞あっ、まだ、南朝鮮の大統領さんは「文なんとか」さんなのね。てっきり、
＞もう、本当は、キム・ジョンウン閣下(His Excellency)なのかと、
＞はやとちりしてました
・英文読解 one パラ道場：英語教材として読む
トランプ大統領就任演説（英文全文）－【上】～【下】
http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/2b023b24c6f7644fa8473ce785df03ac
・トランプを携えて日本再生―We also make Japan great again!
http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/64689a762ef92844d91a75a1df495fe4
・衆議院解散に「大義」なるものは必要か
http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/15215c82af87933cebddb097dc14053a
以下、ブログ友の記事(画像ごと)転記。
▼お誕生日：ﾄﾗﾝﾌﾟ大統領、安倍首相の誕生日にｻﾌﾟﾗｲｽﾞ演出！韓国・文大統領には針のﾑｼﾛ？
テーマ：ニュース
トランプ大統領が安倍首相の誕生日をサプライズ演出！
国連総会出席のため米ニューヨークを訪問中の安倍晋三首相は２１日、６３歳の誕生日を迎えました。そんな安倍首相に、トランプ大統領がケーキでサプライズ演出！日米政府関係者が祝福しました。 
トランプ大統領「ハッピー・バースデー、シンゾー！」安倍首相６３歳の誕生日をケーキでサプライズ演出！
https://snjpn.net/archives/31438
その様子をツイッターに投稿したのは「ダン・スカヴィーノ」氏。
ツイートがこちら
Happy Birthday Prime Minister Shinzo Abe – on behalf of President Donald J. Trump & the American people! 
https://twitter.com/Scavino45/status/911000433929400320
ツイッターには祝福のコメントが多数集まっています。
▼ネット上のコメント
・全然知らんかった。こういうの嬉しいな
・安倍総理お誕生日おめでとうございます??トランプ大統領はじめアメリカ政府の皆様のご配慮ありがとうございます
・素敵です
・とても感動いたしました。とても素敵で貴重なツイートをありがとうございます！
・日本人としてとてもうれしく思います。安倍総理は日本の誇りです
・もう笑っちゃいますよねww(*´ω｀*)「トランプ(大統領)どんだけ安倍ちゃん好きなん！ww」て声にでましたもんwwトランプ大統領も安倍ちゃんも笑顔でこちらまで嬉しくなります(?oωo?)?
・トランプ大統領、本当に嬉しそうな表情をされていますね。(^.^)
・当然とされてきた既得権や概念にチャレンジしてメディアに叩かれまくっているトップ同士。
↓
日米韓首脳会談】
針のむしろだった文在寅大統領 トランプ米大統領と安倍首相の連携プレーにタジタジ… 「ハッピー・バースデー」で絆の演出も
２１日に開かれた安倍晋三首相、米国のトランプ大統領、韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領の日米韓首脳会談は、表向きは３カ国の結束をアピールした。だが、内実は、北朝鮮になお融和的な態度を続ける文大統領を日米両首脳がジワジワと締め上げる「査問」の場だった。文大統領は針のむしろに座らされた気分だったのではないか。 「北朝鮮への人道支援は逆のメッセージとなる。とても賛成できない」 会談でトランプは、韓国政府が唐突に打ち出した北朝鮮に対する８００万ドル（約８億９千万円）相当の人道支援について、強い不快感を示した。
安倍も厳しい表情でこう語った。 「北朝鮮は、核やミサイル開発に回す金がある。その金を人道目的に回すべきじゃないのか？」 トランプは横で深々とうなずいた。 トランプは国連総会の一般討論演説で、北朝鮮の朝鮮労働党委員長、金正恩（キムジョンウン）を「ロケットマン」呼ばわりし、北朝鮮の「完全破壊」にも言及したばかり。安倍も演説のテーマを北朝鮮一点に絞り、「圧力」強化を訴えた。北朝鮮と対決姿勢を強めるトランプ、安倍には、文政権の人道支援の動きは「裏切り」に映ったに違いない。
緊迫した空気が流れる中、突然サプライズが起きた。
「ハッピー・バースデー、シンゾー！」
トランプが大声でこう語ると大きな誕生日のケーキが運び込まれた。この日に６３歳の誕生日を迎えた安倍への粋な計らいだった。 日米両政府関係者から割れるような拍手。さすがの安倍も相好を崩した。 いきなり日米同盟の絆の強さを見せつけられた文はさぞ面食らったことだろう。人道支援について、ろくな反論もできぬまま、こう釈明した。
「人道支援を実際に行うタイミングは慎重に考える。日米韓の足並みを乱すことはしない…」 北朝鮮に対する日米と韓国の温度差は、写真撮影のために報道陣を招き入れた会談冒頭の時点から歴然としていた。 トランプが、北朝鮮への追加制裁をいきなり明言すると、安倍は「米国の強力な新しい制裁措置を歓迎し、支持する」と賛同した。にもかかわらず、文は追加制裁には一切触れず、北朝鮮の弾道ミサイルが日本上空を通過したことについて「日本国民にお悔やみの言葉を申し上げたい」と人ごとのように語った。
日米韓首脳会談は昼食をとりながら約１時間。この後、安倍とトランプは同じホテルで約１時間の首脳会談を行った。「本当に重要な話をするときは、韓国は入れられない」と言わんばかりの対応だといえる。日米首脳会談でトランプは安倍にこう告げた。 「まあ、当面は制裁の効果を見る。効かなければさらに制裁をかける。どの時点で北朝鮮が対話を求めてくるかな…」 軍事行動をちらつかせながらジワジワと締め上げるトランプ流の外交術。その矛先は北朝鮮だけでなく、韓国にも向けられていた。（ニューヨーク 杉本康士 文中敬称略）
http://www.sankei.com/world/news/170923/wor1709230006-n1.html
安倍首相、63歳お誕生日おめでとうございます。
これ、報道ではスルーでした。日米韓首脳会談で、こんなサプライズがあったんですね！トランプ大統領、こういうの上手いよね。まあ、日米の絆を韓国に見せ付ける意味もあったのかも？
(転記元URL)
https://ameblo.jp/kabu2kaiba/entry-12313379122.html
＜参考記事＞
・トランプ大統領「ハッピー・バースデー、シンゾー！」
https://ameblo.jp/ba7-777/entry-12313353616.html
