今回紹介する英文は、先週、アメリカはシカゴ空港で買ったクラッカー型シリアルの箱に記載されていた注意書きです。TOEICにこのまま出てもおかしくない英文だと思いました。また、TOEFLの重要単語も含まれています。
では、いつものように、
（１）本文を読む→
（２）語彙＋和訳で理解を深める→
（３）本文を読む→
（４）音読→
（５）暗唱の要領でタックル（tackle）してみてください。
暗唱は、今回も全文行きましょう。
尚、不明な文法事項があればこちらを参考にしてみてください。
・『再出発の英文法』目次
http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/4c90b691d5e0e53d8cb87f7803a437ce
Nutritionists recommend eating at least three one-ounce equivalents of whole grain products per day (about 16g whole grain per serving, or at least 48g per day). One 8-cracker serving of Honey Maid
provides 5g of whole grain, approximately 10% of the minimum daily amount nutritionists recommend. Log on to Honey Maid. com to help you make smart food choices and get the most nutrition out of your calories.
＜語彙＞
nutritionist：栄養士, recommend：推奨する, at least：少なくとも（cf. at most「せいぜい」）, ounce ：オンス（重さの単位、約28g）,equivalent：～と同等な（もの）whole grain：全粒（精製して栄養素がなくなっていない穀物）, per：～あたり, serving：（1回あたり1人前の）食事, cracker：クラッカーの１枚, provide：供給する, approximately：おおよそ／大体／概略は, minimum：最低の, daily：1日の／日々の, amount：総量, log on to：～にアクセスする, smart：賢い／洗練された,nutrition：栄養, out of your calorie：カロリー（言わずと知れたダイエットの敵！）
尚、8-cracker 等、「数字ー名詞」とハイフンでつないで「一まとまりの単位」を表す場合には「数字－名詞」の名詞は単数形になるんですよぉー。
＜和訳＞
Nutritionists recommend eating at least three one-ounce equivalents of whole grain products per day (about 16g whole grain per serving, or at least 48g per day). One 8-cracker serving of Honey Maid
provides 5g of whole grain, approximately 10% of the minimum daily amount nutritionists recommend. Log on to Honey Maid. com to help you make smart food choices and get the most nutrition out of your calories.
全粒穀物製品３オンスに相当する量を毎日食べることを栄養士は推奨しています（それは、１食あたり約16g、少なくとも1日48gの全粒穀物に相当）。 Honey Maidのクラッカー８枚には5gの全粒穀物が含まれており、それは栄養士が、1日に食べるように推奨している量の約10％。賢い食品の選択と取得したカロリーから最大の栄養を得るために是非Honey Maid. comにアクセスしてみてください。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
かなり真面目にブログランキングに挑戦中です。
よろしければ下記（↓）のボタンのクリックをお願いします。
海外ニュース部門エントリー中です♪☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
