務安国際空港での飛行機事故は，警察などの調査で146人の身元が確認された。空港では家族らが遺体の引き取りを待ち，焼香所には知人や市民らが次々と訪れて祈りをささげていた。空港では家族が遺体の引き取りを待ち、焼香所には知人や市民が訪れて祈りをささげていた。事故で両親を失った男性（43）は「生前，母になぜ温かい言葉をかけてあげられなかったのか。父のことを思いやってあげられなかったのか。旅行前に連絡一つしなかった。謝りたい」。両親に連絡をしなかったことを悔やみ涙ながらに語った。済州島に暮らす父（72）と母（70）は，父の元職場の同僚らとタイ旅行に出かけ，事故に遭った。空港内の遺体安置室で変わり果てた母親と面会した兄弟は「早く済州島に連れて帰ってあげたい」とつぶやいた。
무안 국제공항에서 발생한 비행기 사고는 경찰 등의 조사로 146명의 신원이 확인되었다. 공항에서는 가족들이 시신을 인수하기를 기다렸고 분향소에는 지인과 시민들이 찾아와 기도를 드리고 있었다. 사고로 부모를 잃은 남성(43)은 "생전에 어머니에게 왜 따뜻한 말을 건네지 못했을까. 아버지를 배려하지 못했을까. 여행 전에 연락 한 번 하지 못했다. 미안하다"고 후회하며 눈물을 흘리면서 말했다. 제주도에 살고 있는 아버지(72)와 어머니(70)는 아버지의 전 직장 동료들과 태국 여행을 떠났다가 사고를 당했다. 공항 내의 영안실에서 변해버린 어머니를 만난 형제는 “빨리 제주도로 데려가고 싶다”고 울먹였다.
MEMO
＊遺体を引き取る：시신을 인수하다
＊焼香所：분향소〈焚香所〉
＊祈りをささげる：기도를 드리다
＊涙ながらに：눈물을 흘리면서
＊遺体安置室：영안실〈靈安室〉
＊울먹이다：泣き出しそうになる
