わかる朝鮮語

みなさんが一番始めにハングルに出会ったのはいつですか。

私の韓国語첫걸음 [첟꺼름] は，高校生のときだったと思います。
最初に手にした本が三省堂の「わかる朝鮮語」です。
今でも当時の本が手元に残っています。

皆さんの韓国語学習暦は何年ですか。
上級に達するまでは少なくとも３年以上はかかっていると思います。

このブログも開設10日を過ぎました。
皆さんのこのブログに対する第一印象はいかがですか。
「第一印象」は첫인상〈-印象〉ですね。

この첫인상をきちんと発音できる人はいますか。
そうです[처딘상]です。

この첫というのは「初めての」「最初の」「初の」「第一の」という意味を持っています。「初出勤」は첫 출근，「最初の３日間」は첫 사흘 동안，そして「最初の一言」は첫마디 [천--] です。

첫-が頭につく言葉って発音が結構難しいんです。
첫얼음（初氷）は「チョドルム[처덜음]」ですし，첫여름（初夏）は「チョンニョルム[천녀음]」です。

そのほかの첫-を見てみましょう。

첫가을 [첟까-]（初秋）
첫겨울 [첟껴-]（初冬）

첫국밥 [첟꾹빱]（出産後，初めて食べるご飯とわかめの汁物）
　아이를 낳은 뒤에 산모가 처음으로 먹는 국과 밥.
　주로 미역국과 흰밥을 먹는다.

첫날밤 [천-빰]（新婚初夜）
결혼한 신랑과 신부가 처음으로 함께 자는 밤. 초야〈初夜〉.
¶신혼 첫날밤(新婚初夜)
¶첫날밤을 치르다(新婚初夜を過ごす)

첫나들이 [천---]（赤ん坊が生まれて初めて外に出ること）
갓난아이가 처음으로 하는 나들이.

첫눈 [천-]
（주로 '첫눈에' 꼴로 쓰여）처음 보아서 눈에 뜨이는 느낌이나 인상.
¶첫눈에 반하다（一目惚れする）
¶첫눈에 알아보다（一目でわかる）
¶첫눈에 알아보다（一目で気に入る）

첫눈 [천-]（初雪）
¶첫눈이 내리다（初雪が降る）

첫닭 [첟딱]〔첫닭이[첟딸기], 첫닭만[첟땅-]〕（一番鶏）
새벽에 맨 처음 우는 닭.