ニュース翻訳 鹿児島空港で日航機パンク 2024年11月30日

ｋ国土交通省鹿児島空港事務所によると、３０日午後１時４５分頃、羽田発鹿児島行きの日本航空６４７便（ボーイング７３７）が鹿児島空港に着陸した際、右後方のタイヤがパンクした。乗客乗員計１５０人にけがはなく、出火や燃料漏れもなかった。この影響で、鹿児島空港発の２便に遅れが出た。

국토교통성 가고시마 공항 사무소에 따르면, 30일 오후 1시 45분경, 하네다발 가고시마행 일본항공 647편(보잉 737)이 가고시마 공항에 착륙했을 때, 오른쪽 뒤 타이어가 펑크났다. 승객과 승무원 총 150명에게 부상은 없었고, 화재나 연료 누출도 없었다. 이 영향으로 가고시마 공항발 2편이 지연되었다.