2025年1月16日 行方不明の同志社大の男子大学生を発見 搬送先の病院で死亡確認

실종된 도지샤대의 남학생 발견, 이송된 병원에서 사망 확인

15日午後、滋賀県の琵琶湖で大学のクラブ活動中にウインドサーフィンをしていた大学生が行方不明となり、警察と消防が捜索活動を行ったが，午後8時すぎに琵琶湖岸で発見され、搬送先の病院で死亡が確認された。

15일 오후, 시가현의 비와코 호수에서 대학 동아리 활동 중 윈드서핑을 하던 대학생이 실종되었고, 경찰과 소방이 수색 활동을 벌였으나 오후 8시경 비와코 호숫가에서 발견되어, 이송된 병원에서 사망이 확인되었다.

学生は、ウインドサーフィンの帆が折れ行方不明になったということだが，ライフジャケットを着用しており、警察は事故の状況を調べている。

학생은 윈드서핑의 돛이 부러져 실종된 것으로 알려졌으나, 구명조끼를 착용하고 있었으며, 경찰은 사고의 상황을 조사하고 있다.

MEMO

＊クラブ活動中： 동아리 활동 중

＊行方不明になる：실종되다 

＊搬送先の病院：이송된 병원

＊琵琶湖岸：비와코 호숫가

＊ライフジャケット：구명조끼