<シカ シタマワバ ワレ ミズヲ シレバ>と宣長先生は読んでいますが、此処では、むしろ<ツカサドレバ>の方がいいように思うのですが、どうでしょうか。
それについて、宣長先生は、<ツカサドル>と云う言葉は“古言にあらず“シレル”と読まなければと説明がありますが・・・
まあ、それは兎も角として、海神が火遠理命に、
「火照命が高田<アゲタ>に作物を作った時は、雨を降らせず日照りにして不作にして、また反対に、下田<クボタ>に作物を作った時は、大雨を降らして洪水を起して、これ又、凶作にして挙げます。その結果、3年間で火照命は
“貧窮<マズシクナリナム>”
貧しくなって生活できなくなり困ってしまわれるでしょう。だから、あなた様は兄君より反対の場所に田を作りなさい」
と、言い聞かせます。
話は別ですが、昨年の岡山地方を襲った大水害で、岡山県も、今、その復興に大変です。もし“我掌水故”の神様がいたのならお祈りしていたのですが??????
それについて、宣長先生は、<ツカサドル>と云う言葉は“古言にあらず“シレル”と読まなければと説明がありますが・・・
まあ、それは兎も角として、海神が火遠理命に、
「火照命が高田<アゲタ>に作物を作った時は、雨を降らせず日照りにして不作にして、また反対に、下田<クボタ>に作物を作った時は、大雨を降らして洪水を起して、これ又、凶作にして挙げます。その結果、3年間で火照命は
“貧窮<マズシクナリナム>”
貧しくなって生活できなくなり困ってしまわれるでしょう。だから、あなた様は兄君より反対の場所に田を作りなさい」
と、言い聞かせます。
話は別ですが、昨年の岡山地方を襲った大水害で、岡山県も、今、その復興に大変です。もし“我掌水故”の神様がいたのならお祈りしていたのですが??????