国伝研中止

国際伝統藝術研究会といういかめしい名前の会があります。「芸」ではなく「藝」と書きます。

明日（土曜日）、東京で研究会が開かれるので出かける予定でした。でも・・・台風が直撃しそうで迷ってました。

そしたら、昨日、事務局から電話で、台風のため中止とのこと。

はがきで出席の連絡をしてあったのです。


とすると・・出席予定の皆さん全員に連絡をとっているんでしょうね・・大変なことです。

お手数おかけしました。ありがとうございます。


このような会を開くといろんなことがあります。

私の方も以前、台風襲来の日に「茶学の会」を開いたことがあります。出欠を取ってないので強行しました。

１時間早く切り上げましたが、電車が止まって立ち往生した方もいたとか・・申し訳なかったですね。


それから、だいぶん以前、講演会を開いたときのこと、講師の先生が急に来られなくなったのです。


さあ大変！　急きょ代役を探さなければなりません。しかも、それ相当の大物を・・・


アレコレ頼みまくって、事なきを得ました。ホントに「地獄に仏」を実感しました。

もっとすごいこともありました。

台湾から講師を呼んで講演会を開きました。勿論、中国語・・・

ところが、なんと開会直前になって通訳の方がおりてしまったのです。

さあ大変！　代役はいません。

で・・私が通訳をやったのです。　もちろん中国語はわかりません。

会場の人たちも中国語はわかりません。講師の先生は日本語がわかりません。

講演要旨には目を通していたので、大体の見当をつけて自信たっぷりに通訳？しました。

皆さん関心して聞いていました。私の流ちょうな日本語を・・・



「艱難汝を玉にす」・・いい言葉ですね。今の私があるのです。


・・・