2018年、クリスマスには歌を歌おう♪その12

ハッピーニューイヤーーー♪♪
2019年が明けたわ！今年はどんな年になるかしら！？
平成最後のお正月…平成～新しい年号に変わる時って、想像するとドキドキね。
今年を表す漢字一文字、今から予想しちゃうけど、「変」か「新」じゃないかしら？

「日本の少女漫画に登場するクリスマスエピソード」、第十二夜目の今回は、竹本泉版「あんみつ姫」単行本２巻収録分より――「年末は大いそがし」よ！

「あんみつ姫」の原作は1949～1955年迄、倉金章介氏が光文社発行「少女」に連載していた同名の漫画作品。
だけど今回取り上げるのは、アニメ版のタイアップとして、講談社発行「なかよし」に、竹本泉氏が1986～1987年迄、連載していた漫画の方なの。
お転婆な「あんみつ姫」が、あまから城の内外で騒動を巻き起こすっていう、パラレルメルヘン時代劇。
あんみつ姫を始め、登場するキャラクター全員の名前に、菓子やお茶の名が使われてるのが特徴で、観ているとお腹が空くわ。

「年末は大いそがし」がどんな話か紹介すると――

年も迫った年末、あまから国は正月の準備で大わらわ。
あんみつ姫も年賀状を書くのに忙しい…漸く全部書き終わり、一息吐いた所へ、家庭教師の「カステラ夫人」から、あまから国での正月の迎え方について訊かれたの。
外国出身のカステラ夫人にとっては、初めてあまから国で迎える正月になるので、彼女は非常に楽しみにしてたのね。
ちなみにカステラ夫人の国では、大晦日にパーティーを開き、一晩中騒いで正月を迎えるって過ごし方が一般的だそうよ。
一晩中騒ぐ為、正月は酔っ払って寝てしまうのも有りがちなんですって。
楽しそうだけど、正月早々だらしないわねェ。
それに対して、あんみつ姫が教える「あまから国のお正月の迎え方」は、「大晦日の晩、除夜の鐘を聴きに行き、そのまま初日の出を拝みに行く」という、アウトドアスタイル。
でも、あんみつ姫の場合、毎年拝みに行きはすれど、駕籠の中で眠ってしまうので、初日の出を見た事は一度も無いんですって。(笑)
そういうわけで、「今年こそ初日の出を見るもん！」と、あんみつ姫は燃えてたの。

さてさて城内の他の皆はと言うと、あんみつ姫のママであり奥方の「しぶ茶」の指揮の下、あんこ・しるこ・かのこ・ちまき・だんご等腰元達は、城の隅々まで大掃除中。
あまから城の主であり、あんみつ姫のパパ「あわの団子の守」は、皆に構って貰えず退屈そうにしてた。
あんみつ姫自身、年賀状書き終われば何もやる事無くて退屈だった為、パパを誘って、畳も襖も運び出した後のガランとした大広間をステージに、コンサート開いたの――即、ママから掃除の邪魔するなって、大目玉食らっちゃった。
パパと共に「暇なら要らない物の処分でもしてなさい！」ってママからお小言貰い、あんみつ姫はぶつくさ言いつつ自室の片付けを始めたわ。
でも要らない物出せって言われても、見付からないんだもん。
仕方なく今年も例年通り、小姓の「甘ぐりの介」に来年処分するって言い訳して、一旦段ボールに詰めた物を、パパ専用の物置に仕舞っとく事にしたの。
「掃除するっていうのは、捨てる事だって、誰かが言ってましたよ」
「来年来年v」

パパ専用の物置は、パパのこれ迄の発明品を置く物置部屋。
発明が趣味のパパは、使えない物を造っては、物置に仕舞いこむの。
あんみつ姫と甘ぐりの介が物置に着いた時、茶坊主の「まんじゅう」もパパから頼まれて、物を仕舞いに来たとこだった。
似た者親子ね～。
物置はさながら金庫の様に重々しい扉で閉じられていて、開けた中にはパパ渾身の発明品が埃被って並んでたわ。
…これだけ使えない物を発明するのも、一種の才能じゃないかしら？
好奇心に駆られ、発明品を色々試してたあんみつ姫は、その中から「強力掃除機マークⅢ」を発見！
「マークⅢ」って事は、「マークⅠ」、「マークⅡ」がその前に存在するって事よね…改良を重ねて尚、物置に仕舞われた理由が気になるとこだけど、あんみつ姫は「これなら大掃除で活躍出来る！！」って喜んだ。
「でもパパが発明した物だから、テストしとかないと」、そう考えてコンセントに繋ぎ、スイッチオン！――忽ち黒煙をボボボボボ！！！！と噴き出して掃除機が大暴走！！言わんこっちゃない！！
直ぐに止めようとしたけどスイッチが利かない！！
騒ぎを耳にした家老の「あべかわ彦左ェ門」が駆け付けて来て、コードを引っこ抜こうとするも間に合わず、黒煙に反応した天井のスプリンクラーが作動し、物置に居た全員が水を強かに浴びる事となったの。

これが原因で、あんみつ姫、まんじゅう、彦左は風邪を引いて寝込んじゃった。
事情を聞いたママは、「ろくな物を造らないパパの発明品を弄った罰」だと言って冷たいの。
隣でママの言葉を聞いてたパパは、肩身狭そうにしてたわ。
ちなみに物置に居た筈の甘ぐりの介は、ちゃっかり難を逃れてた。
「これでは明日の初日の出詣では無理ですね」と残念がるカステラ夫人。
だけど、あんみつ姫は諦め切れない！！
運動で風邪を追い出そうとしてる所へ、姫の様子を見に来た甘ぐりの介に止められちゃった。
「薬飲んで寝てなきゃ治りませんよ！」と叱られ、シュンとなるあんみつ姫。
嗚呼…今年こそは初日の出を見る積もりだったのにィ～！

あんみつ姫が寝込んだ噂を聞き、隣のお金持ち国のお姫様「いちご大福姫」と、魚屋さん(正体はちまき国の若君「さくらもち太郎」)が見舞いに来てくれた。
二人の友達を前に、初詣に行けない事を、泣いて悔しがるあんみつ姫。
いちご大福姫も、さく…じゃなくて魚屋さんも、あんみつ姫が無念がる様子を見て、何事かを考えてるようだった。

除夜の鐘が響く夜、あんみつ姫はカステラ夫人と一緒に、あまから城でお留守番。
パパもママも姫を置いて初日の出詣でに行っちゃった。
あんみつ姫はカステラ夫人と向かい合って炬燵に入り、テレビで「ゆく年くる年」を観ていたわ。
そういえばカステラ夫人、初日の出詣でを楽しみにしてたんじゃなかったっけ？
「カステラ先生は皆と一緒に行かないの？」と尋ねたあんみつ姫に、カステラ夫人は「来年の初日の出も多分、今年と同じ太陽ですね。だったら私、急がないです」と答えた。
カステラ夫人が自分を気遣って城に残ってくれた事を知り、謝るあんみつ姫。
心の優しい、良い先生ねェ。

そこへ大勢の供を引き連れ、いちご大福姫がやって来た。
「あら、いちご。どうしたの？こんなに遅く」
「どうしたのではない。迎えに来てやったのじゃ。初詣に参ろう」
「え？」と驚くあんみつ姫に、いちご大福姫は何時もの如く、自慢気に言ったの。
「わらわの駕籠はＦＦファンヒーター付の最新型じゃ。
　あんみつの所の物とは値段が違うのじゃ。
　どうじゃ格好良かろう。
　………そんなわけで風邪引きのあんみつでも一緒に行けるぞ」

てっきりゴージャス仕様の駕籠を見せびらかす為に来たって思ったのに、いちごちゃんったらツンデレ可愛いv

更に何処であんみつ姫が風邪引いた事を聞き付けたのか(ヒント;魚屋)、さくらもち太郎さんまで暖房付の御車で初詣のお誘いに来たの。
皆優しいわ～、ここまでセッティングされたら行くしかないわよね！
ところがカステラ夫人がそれを許さなかった。
流石は家庭教師、優しいけれど、締める所は締めるわ！
「ミスあんみつ、良いお友達ですね。
　でも行っちゃ駄目ですよ」
「なんでー？」
「だって風邪引きですもの」
その代わりとして出された提案は、カステラ夫人の国の年越しに倣い、お城に残った人達全員で、午前零時の鐘と共にクラッカーを撃ち鳴らし、パーティーを開くというもの。
「初日の出は天守閣からでも見えますよねvミスあんみつ」
「ありがとうカステラ先生v」
いちご、さくらもち太郎さん、甘ぐりの介、彦左、まんじゅう、そしてカステラ先生と一緒に、天守閣に上って見る初日の出――

――楽しみにしていたあんみつ姫だったけど、夜更け過ぎまでハシャいだ結果、皆で日の出過ぎまで眠りこけてしまい、今年も見られないまま年越しちゃった。
こんなとこまでカステラ夫人の国の方式を踏襲しなくて良いのに……また来年、今度こそ拝めたら良いわねv

これにて今年のクリスマス・シリーズは終了！
最後に紹介したエピソードの背景は年越し～正月だけど、カトリック圏ではクリスマスに当たる行事だから許されるわよねv

少女漫画にクリスマスとバレンタインは欠かせない、挙げた作品以外にも沢山のクリスマス・エピソードが在ると思うわ。
貴方も良かったら探してみて！

…寂しいけれど、メリーは今夜でサヨナラしなくちゃいけないの…でもまた今年の12月、クリスマス・ソングが巷で流れる頃、きっとここに帰って来るわ！
だから楽しく歌ってサヨナラしなくちゃね…第12曲目のクリスマスソングは勿論これ――「We Wish You A Merry Christmas（クリスマスおめでとう）」！
歌はこちらを参考にね。
それじゃあ、また今年のクリスマスシーズンに、一緒にクリスマス・ソングを歌いましょう♪

【We Wish You A Merry Christmas（クリスマスおめでとう）】

We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪

We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪

Good tidings we bring to you and your kin♪
Good tidings for Christmas and a happy New Year♪

Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
And a cup of good cheer♪

We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
So bring it right here♪


We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪

Good tidings we bring to you and your kin♪
Good tidings for Christmas and a happy New Year♪

Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
Now bring us some figgy pudding♪
And a cup of good cheer♪

We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
We won't go until we get some♪
So bring it right here♪

We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
We wish you a merry Christmas♪
And a happy New Year♪


【訳】

クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも

クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも

良い知らせを持って来たんだ、貴方と、貴方の家族に
クリスマスが来たんだ、そして新年おめでとう

早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
それから、ちょっとした御馳走も

食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
ほら、だから早く持って来て


クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも

良い知らせを持って来たんだ、貴方と、貴方の家族に
クリスマスが来たんだ、そして新年おめでとう

早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
早くイチジクのプリンを持って来て
それから、ちょっとした御馳走も

食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
食べるまで帰らないよ
ほら、だから早く持って来て

クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
クリスマスおめでとう
そして、新年のお祝いも



…明けましておめでとう御座います、びょりです。
今年も一年宜しくお願い致します。

竹本泉版あんみつ姫…アニメのタイアップなのに、どうしてアニメ版は竹本泉のキャラに寄せなかったんでしょうか？
そんなんでタイアップする意味有ったのかと…竹本泉版の世界＆キャラ設定で、アニメも観たかったなあ。

あんまり少女漫画読まない人なので、今回は苦労しました…いや記事書いてるのメリーさんだけど。(汗)
こうして挙げたエピソードを見るに、意外と恋愛をクリスマスに絡ませたものは少ないですね。

ともかく今年もミス・メリーには助けられました。
感謝の意味で十二夜明けるまでは、このブログタイトルのままにして置きます。
あ、そういえば昨日の紅白、トリは北島サブちゃんじゃなくて、サザンでしたね。
誰だ？嘘を吐いたのは！
ゆく年くる年のタイトルがＣＧになって、周りに雪がチラチラ舞ってたのが、気になって集中出来なかったですけど。
ゆく年くる年みたいなのは、シンプルな演出のままで良いと思うんですが。

写真は東京丸の内のシャンパンゴールドストリート、まだ観られますよ～。