AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

清濁ははっきりと

2013年08月01日 | 日本語教育
口頭テストのインタビューの一場面。 ・・・へえ、料理をするんですね。いつもどんなものを作るんですか。 ・・・○○とか、○○とか、国の料理です。 ・・・なるほど。昨日も食べたんですか。 ・・・はい。 ・・・じゃあ、その料理の作り方を教えてください。 ・・・わかりました。まず、ゴミと、野菜と、牛肉です。 ・・・ゴミ? ・・・はい、そうです。ゴミです。 ・・・何のゴミですか?(野菜く . . . 本文を読む
コメント

ありがとう!

2013年08月01日 | どーでもいいこと
誕生日の日は、夜間の授業があって内にたどり着いたのは夜の11時ころ。 なので、昨日、妻が誕生日のイベントを準備してくれました。 とはいっても、学期末。帰り着いたのは9時過ぎ。 手作りのとんかつ、お父ちゃんはお祝いで2枚。おいしゅうございました。昨日はレモンじゃなくて、スダチをかけてみました。 で、冒頭のデザート。 妻、ハルドン、ぷくからプレゼントも。 今年は、海外出張に使って、と . . . 本文を読む
コメント

手遅れ・・・いや、わかるんだけど

2013年08月01日 | どーでもいいこと
大学の職員駐車場から、研究室の建物に向かう道が坂道になっていて、頭上に冒頭のような気が生い茂っております。 先日、夜間の授業を終えて帰ろうとしたところ、その坂道に置かれていた何かの注意書き この写真を撮影したのは朝ですから、明るいのですが、夜間の授業後は照明も何もない坂道で、駐車場の明かりを頼りに歩くのですが、何が書いてあるのか全く分からない。 で、近づいて、しゃがんで、携帯の明かりで読 . . . 本文を読む
コメント

『モンタヌスが描いた驚異の王国 おかしなジパング図版帖』

2013年08月01日 | どーでもいいこと
担当している授業で、先日、言葉によるコミュニケーションの難しさ、言い換えれば、言葉さえできればコミュニケーションは何とかなるという安易な思い込みを破るために、言葉だけで説明してイラストを描かせるという作業をしました。 最初は、花瓶に花が3本活けてある絵、というお題で、花の種類の固有名詞はダメとか、身振り手振り禁止といったのですが、まあ、ある程度の似た絵はかけていました。 なんか、紙に座標をイメ . . . 本文を読む
コメント (1)