格差と分断に目を向ける機会に

新コロナウィルスの影響で、中国にマスクを送る人たちの温かさ、思いやりを見ることもできた一方で、日本に広がり始めると、マスクの買い占め転売といった、日本人の嫌なところをまざまざと見せつけられ、 学校の一斉休校で、女性にどれだけ社会が負担をかけているのかが見え、 外国人の入境を拒むことで技能実習生頼みの産業が動かなくなって、 内定取り消しの学生が生まれ、非常勤で働いている学校の先生方を始め収入源 . . . 本文を読む

Deepl翻訳 有能

Deepl翻訳が日本語対応になったということで、さっき、ちょっといじってみたんだけど、なかなか有能。 Google翻訳よりも、こなれた感じの訳が出てくる。 原書講読系の授業、学生さんがこういう機械翻訳を使ってき始めるだろうから、だんだん、外国語を読み解く力は身につかなくなってくるんじゃないかな。 外国語を読み解く力があって、内容を議論するというのが本来なんだけど、教育も変わってくるだろうな . . . 本文を読む

卒業おめでとうございます

本来なら、今日は、愛教大の卒業式、修了式の日。 皆さん、ご卒業おめでとうございます。 新型コロナウィルスのために、中止になっています。 今回卒業する皆さんは、学部では日本語教育コース、最後の学年になります。主専攻で、地域や世界に向けた日本語教育を担う人材として養成してきた最後の学年です。 来年度からは、小学校で日本語教育を武器に奮闘する学生さんが卒業していきます。 不思議なことに、というの . . . 本文を読む