負うた子に教えられ・・・・勉強しろよ（怒）

予備校で英語の授業があるはるどん。

なんか、ゆっくり寝ています。

お母ちゃんが、

　「英語の予習、復習やっていくんだよ」

と声をかけると、彼女の部屋から

　「やりまーす」

という声。

　お気づきでしょうか？　「やります」という返事は、「何もやっていない」ということを表すのです！！！

　そして、留学生や地域在住外国人の方々への日本語の授業の内容が「〜ています」だからじゃないけどね、

　「やってまーす」

という返事であれば、二つの意味。

　一つは、「今、現在、机に向かっている」という状況

　もう一つは、「昨日の晩のうちに、すでにやり終えた」という意味。


　学生さんに、こういうネタの話をするときの、格好の例文と場面を提供してくれてる。

　お父ちゃんが、優秀な日本語教師になったら、娘に感謝しなきゃいけないよな。

　そうなんだよな。





　勉強しろよ、受験だろう、お前。