いろいろ、くだらないこと

英語と日本語の内容が違いすぎる看板。

騙されてはいけない。甘くないよー。

英語の下は中国語なんですが、どう考えても誤訳。

なんでこんなことになったのか、理由すらわからない。



学生さんたちのホテルの地下にあったトイレ。

男性用便器、使用後にセンサーで水が流れるのですが、

これ、乾電池で動いてる。ちょっとびっくり。



学生さんたちのホテル。

看板が地面に平行につけてあって、最初、全然わからなかったのです。

傾いたわけじゃないようなので、

デザインなんでしょうね。鏡文字でもないので、影で読ませるというわけでもなさそう。

看板の本来の役割を捨ててファッションに走ったのか、と、謎に包まれてます。


今年も、いろいろ楽しかったです。

ますます目が離せない韓国。

次はいつ来られるかなあ。