古書を何点か買いました。そのに

『海軍教育本部御編纂　数学訳語集』

英語から、数学の用語の日本語訳を探していく体裁です。

どこで使っていたのか。というのも、巻末付録が、

　　海軍機関学校入校試験問題

　　海軍兵学校入校試験問題

　　三十六年生徒志願者心得

　ここでいう３６年というのは、明治３６年です。発行年月日が明治３６年ですから。

　入試問題がついているから、海軍兵学校で使っているわけじゃないような気がして、まあ、どこで使っていたのかと、いろんなことを考えてます。調べちゃいません。

　面白そうだったから個人で買ったものですし。ご存知の方や、この手のものを収集研究されている方がおいででしたら、お知らせください。


　海軍兵学校の問題、漢文は２時間、作文３時間、英文和訳３時間、和文英訳２時間、英文法２時間、算術２時間、台数３時間、平面幾何２時間、平面三角２時間、地理地文２時間、歴史２時間、物理学２時間、化学２時間、用器画２時間、自在画２時間、和文外国語訳（仏、独、露）と、いや、ハードルが高い高い。

　幼年学校に行っていたという先生方と以前お仕事をご一緒したことがありましたが、戦前の士官学校へつながる学校に入っていた方の頭はエリートとかいう表現では言い表せないほどのもので、自分が一緒に存在することすら恥ずかしかったのですが、こういうのをこなしていたんですねえ。


　いや、すごいわ。



　戦前の、警察官の採用試験の問題とは、またレベルが全然違って面白い。出題傾向も違うし。