AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

聞き間違い

2012年01月20日 | どーでもいいこと
ラジオをつけたら、

デントウ ノ ブショウ ヒモ ヲ ツクリマシタ

という音声が。

とっさに頭の中で

伝統の武将紐を作りました

という漢字が。

組みひもみたいなものかなあと勝手に想像していたのですが、

「ベッドでも使えて便利です」とかいう言葉から、だんだんと ???? 。




答えは、

電灯の不精紐でした。

起き上がらなくても消せるような紐、ということですな。


なんだかなと。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« センター試験も終わって | トップ | いいえ、まだまだです »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

どーでもいいこと」カテゴリの最新記事