今年度春期の日本語研修コースの修了式が昨日行われました。
今期の学生は5名。ブータン、ペルー、マレーシア、バングラデシュ、エジプトの学生です。
初めてコースのコーディネートを担当して、反省点は多々あります。
日本語のクラスを担当して、初めて英語が上達したですよ。なんでこんなことになるかなあ。
翻訳癖が抜けない限り語学は上達しませんよ。
最後のスピーチは、けっこう受けてほっとしました。今までのコースでは、自分の国の紹介がもっぱらでしたが、今回は、自分の国の文化に絞ったり、日本へ来てからの生活についてや、自分の好きなことについて話しました。
学生たちは、秋から専門の勉強になります。
がんばってくださいね。
今期の学生は5名。ブータン、ペルー、マレーシア、バングラデシュ、エジプトの学生です。
初めてコースのコーディネートを担当して、反省点は多々あります。
日本語のクラスを担当して、初めて英語が上達したですよ。なんでこんなことになるかなあ。
翻訳癖が抜けない限り語学は上達しませんよ。
最後のスピーチは、けっこう受けてほっとしました。今までのコースでは、自分の国の紹介がもっぱらでしたが、今回は、自分の国の文化に絞ったり、日本へ来てからの生活についてや、自分の好きなことについて話しました。
学生たちは、秋から専門の勉強になります。
がんばってくださいね。