歩いて歩いて

そんなこんなで月曜日の今日。

ソミョンに出かけて、まず、榮光書籍へ。

テグで働いていたころ、釜山に来たら寄っていた本屋さんで、当時は釜山で一番の本屋さんでした。

懐かしい。

さて。一年半も前に出た本ですが、ようやく。


慰安所管理人をしていた方の日記です。

戦後の記述や証言ではない、当時の方の日々の記録ということで、安秉直先生が取り上げられたもの。

日本語訳はダウンロードできます。

原本を見たかったのですが、学生さんときていると、本屋に行く時間もあまり取れなくて、やっとの入手。



こっちは韓国料理の本。大好きなカルビタンの作り方が載っていたので買って見ました。


これは、韓国の推理小説。

数年前、本屋さんで韓国の作家による推理小説が買いたくて声をかけたら、

いい作家はいない

と言われたのですが、今回は、店員さんがこのコーナーだ、と言って進めてくれました。

一番のオススメは、全10巻。三巻完結や二巻完結が多かったのです。一巻完結のものを買って見ました。

読む時間があるのか、と、同僚や事務の方から叱られそう。

この後、古書店にいくために地下鉄の駅に向かっていると、


なにやらイベントが。

願い事を書けというので短冊に書き込み、

そこで筆で願い事を流麗に書いてくださるサービスも。



こんなのを書いてもらいました。

そこでは、パッジュクの無料提供もあり、美味しくいっぱいいただきました。

ぜんざいみたいなものですね。



パンソリのようなものも。



この後、地下鉄でナンポドンヘ。

チャガルチで降りてもいいのですが、ウロウロ街を楽しみたかったので一つ早く降りました。

国際市場を抜けて古書店街ポスドンへ。

結果的に出物はありませんでした。

残念。

次回、三月にくるときに期待することにします。

地下鉄の駅に向かう道で。



イベントをしていました。自分の関心がある願い事にステッカーを貼るというもの。

記念品として、車に吊るす香水のしみこませてるものをいただきました。

釜山駅地下でたい焼きを買ってホテルへ。

今、一休み中。

たい焼きね、僕が韓国語を習ったり、韓国で暮らしていた時には、プンオパン、つまり、鮒パンという名前だったのですが、今回の滞在中に見た屋台の多くがインオパン、つまり鯉になってました。大きくなったのかしら。